Интерактивное образование Герб Новосибирска
Тема номера: «Нравственно-патриотическое воспитание учащихся средствами краеведения»
Выпуск №29 Июнь 2010 | Статей в выпуске: 89


Елена Игоревна Садофьева,
учитель немецкого языка высшей квалификационной категории
МБОУ СОШ № 120 Заельцовского района г. Новосибирска

Двуязычный интернет-проект «Память и боль» как средство патриотического воспитания школьников

Одной из самых значимых дат, которыми ознаменован 2010 год, бесспорно, является 65-летие Победы в Великой Отечественной войне. Это поистине всенародный праздник, ведь нет в нашей стране ни одной семьи, которой в той или иной степени не коснулась война…

В этом же году исполнилось 70 лет Заельцовскому району города Новосибирска, который был официально образован перед началом Великой Отечественной войны. В связи с этими двумя датами мы с ребятами решили сделать своеобразный подарок к юбилею района – страницу сайта, с помощью которой мы сможем выразить свою благодарность и уважение ветеранам войны.

Двуязычный сайт «Моя Заельцовка» (на русском и немецком языках) существует уже пять лет. Создан он был в нашей школе (МБОУ СОШ № 120), которая находится в Заельцовском районе и большинство обучающихся которой являются жителями района. Мы убеждены, что двуязычность существенно расширяет его границы, давая возможность людям из других стран познакомиться с нашей малой родиной, открыть для себя новые страницы истории.

«Память и боль» – так мы назвали свой проект, так же называется страница нашего сайта (http://www.zaeltzovka.narod.ru/page1.htm – на русском языке; http://www.zaeltzovka.narod.ru/page1_d.htm – на немецком языке). Здесь мы рассказываем о наших земляках, чьи судьбы и жизни изменила или прервала война. Среди них и Герои Советского Союза, и люди, чьи имена носят улицы, школы. Некоторые из них жили, учились в нашем районе на протяжении определённого времени, другие живут рядом с нами и сегодня. Это наши дедушки и бабушки, прадедушки и прабабушки. Часто случается так, что в повседневной суете нам не хватает времени поговорить с ними, расспросить о тех страшных годах, которые даже сейчас, спустя 65 лет, отзываются болью воспоминаний. Мы не станем откладывать это на потом, а сделаем именно сейчас, пока ещё не поздно... Ведь память – это дорога в грядущее.

Что же помогает нам сохранять эту память о прошедших событиях и передавать её последующим поколениям? Это могут быть как архитектурные, так и скульптурные сооружения, а также различные документы, фотографии, печатные издания (книги, газеты, журналы), материалы, опубликованные в Интернете и подтверждённые документальными источниками. Это могут быть и воспоминания очевидцев и участников событий. Очень часто информация подобного рода хранится в разных источниках и, чтобы собрать её воедино, требуется достаточно много времени. Многое утеряно безвозвратно… Но в наших силах внести свой посильный вклад в сохранение памяти о событиях Великой Отечественной войны, связанных с нашим родным краем, и не допустить, чтобы они стали забытыми.

Структура проекта

Проект «Память и боль» состоит из четырёх разделов:

1. Хроники тыла. Город Новосибирск не относится к местам, где непосредственно проходили боевые действия. Это тоже был фронт, хоть и за линией огня. Вся жизнь района и, в первую очередь, промышленности, была полностью и в кратчайшие сроки перестроена на военный лад. Наряду с перестройкой работы действующих предприятий срочно нужно было разместить и ввести в строй эвакуированные фабрики и заводы, начавшие прибывать уже в августе 1941 года. Таким образом, с начала войны Заельцовский район превратился в один из крупных промышленных районов города Новосибирска. И сегодня заводы и предприятия, эвакуированные во время войны, функционируют на территории нашего района, являясь одновременно своеобразными «живыми» памятниками. Им удалось выстоять и пережить сложнейшие времена. Они, как настоящие бойцы, не сдались и победили. И об этом нельзя забывать!

2. Герои войны. Этот раздел посвящён героям, чьи судьбы тем или иным образом связаны с нашим районом. Это Безукладников Владимир Николаевич, Дерябин Юрий Иванович, Коврижко Илья Павлович, Кузнецов Николай Павлович, Стерин Ефим Ильич, Перевозчиков Михаил Георгиевич и Подневич Валенин Афанасьевич.

Началась наша работа с того, что нас заинтересовали фотографии, размещённые на Доске почёта около здания администрации Заельцовского района по ул. Д.Ковальчук, 179. Здесь мы увидели портреты Героев Советского Союза, заинтересовались их судьбой и тем, каким образом они связаны с нашим районом. В процессе поиска и сбора информации мы обращались к разным источникам: книгам, газетам, интернет-ресурсам. Работа очень увлекла, и нам захотелось поделиться найденной информацией не только со своими соотечественниками, но и с зарубежными сверстниками. Ведь подвиги отдельных людей во имя Родины – часть большого подвига, совершённого советским народом ради жизни и свободы не только своей страны, но и народов других стран. И об этом нельзя забывать!

3. Мемориальное кладбище советских воинов Заельцовского района. По решению исполкома городского Совета депутатов трудящихся от 4 июля 1941 года на северо-восточном массиве Заельцовского лесного парка открыли воинское кладбище. Сегодня оно представляет собой целый мемориал. В глубь его ведет главная аллея, с ответвляющимися от неё влево узкими дорожками, которые разделяют чуть приподнятые над землёй ровные ряды солдатских могил. На каждой могиле – квадратная плита, покрытая чугунной доской с рельефно отлитыми воинским званием, фамилией, инициалами и датой рождения и смерти того, кто здесь похоронен. Есть у мемориала и свой центр. Это скульптура «Раненый воин», которая представляет собой четырехметровую фигуру лежащего воина, помещенную на невысокий постамент. Раненый последним усилием приподнялся, пытаясь побороть смерть. Но в его лице ни страдания, ни страха, а только непреклонная воля к жизни.

Своим рассказом о мемориале мы хотим акцентировать внимание на том, что даже после окончания войны, когда отгремели праздничные залпы победного салюта и жизнь постепенно начала входить в мирное русло, в госпиталях, больницах, лазаретах продолжали умирать раненые солдаты Великой Отечественной… И об этом нельзя забывать!

4. Из семейных архивов. Семейные архивы хранят зачастую множество свидетельств различных событий, связанных как с отдельными людьми, семьями, так и с историческими событиями целого народа. Они, как кусочки мозаики, складываются и вливаются в общую картину истории, придавая ей наибольшую объективность, достоверность, целостность и «очеловечивая» её. Семейные фотографии, письма, какие-либо памятные предметы и даже сами воспоминания очевидцев событий бесценны.

Уходят ветераны войны и вместе с ними уходят их воспоминания и о горестных, и о радостных моментах их жизни. Очень часто мы даже не подозреваем, что рядом с нами живут настоящие герои. Для нас они просто наши бабушки и дедушки, которых мы любим и уважаем. Так давайте, пока ещё не поздно, расспросим их об их молодости, на которую выпало такое трудное испытание, как война. Ведь об этом нельзя забывать!

Со своим проектом «Память и боль» мы приняли участие во Всероссийском интернет-проекте «Забытый памятник незабытой войны» (номинация «Расскажу зарубежному сверстнику»), организованном Сетью творческих учителей (http://it-n.ru/). Участие в этом конкурсе позволило нам приобрести богатейший опыт и новые знания в грамотном оформлении работ (начиная от законов дизайна, чёткой постановки целей, составления структуры работы и заканчивая соблюдением авторских прав на все источники информации без исключения). Чёткие требования и ограничения в сроках дисциплинируют и направляют работу в правильное русло. Пришлось учиться многим вещам одновременно. И это очень увлекло. Но самое главное – это чувство сопричастности! Непосредственное соприкосновение с историей через документы, фотографии, воспоминания родственников вызвало необычайный отклик в душах ребят, они буквально стали жить проектом, стараясь преподнести собранный материал как можно интереснее, многограннее, так, чтобы он затрагивал других, не оставляя никого равнодушным. Каждый мини-проект обсуждался коллективно, что, несомненно, способствовало развитию эстетического восприятия, критического мышления обучающихся, умению работать в команде. Работа над проектом научила школьников самостоятельности, ответственности, способствовала формированию активной гражданской позиции и чувства гордости за свою Родину.

Неоценима роль проекта и в возможности применения и расширения языковых компетенций школьников через практическую деятельность, приближенную к реальности. Благодаря двуязычности и доступности через Интернет проект «Память и боль» имеет также довольно широкий спектр применения:

1. Его можно использовать в краеведческой работе. Так, наша школа сотрудничает с Центром краеведения Центральной городской библиотеки им. К. Маркса (г. Новосибирск). Работая над сайтом, мы пользуемся литературой, предоставленной Центром, а собранные нами материалы применяются в дальнейшем сотрудниками Центра краеведения для работы с учащимися школ города.

2. Материалы проекта могут быть использованы школами города для проведения фестивалей, праздников, посвящённых Дню Победы и Заельцовскому району.

3. Также проектные материалы могут быть использованы при подготовке к разного рода конкурсам и викторинам по краеведению.

4. Материал на немецком языке можно использовать во внеклассной работе по иностранному языку, а также как предмет обсуждения в совместных проектах с зарубежными сверстниками или при переписке с ними.

5. Дальнейшая работа над проектом будет способствовать развитию языковых компетенций школьников в изучаемом языке и являться стимулом к самостоятельной поисковой и аналитической деятельности.

Версия для печати
Мне понравилась эта статья! Мне понравилось!
(всего - 17)
Комментировать Комментировать
(всего - )
? Задать вопрос ведущему рубрики
(всего - 0)
Остальные публикации раздела / Все статьи раздела